Abajo en castellano*
Deialdiaren dokumentu osoa irakurtzeko sakatu hemen.
Artista eta sortzaileen lanari babesa emateko, egoitza artistikoen programari jarraipena emango diogu KARMELAn, Bilboko Santutxu auzoko espazio okupatu eta autogestionatuan. Programa honekin “Sorkuntza Tailerra” espazioaren erabilera lagatuko diogu sortzaile edo kolektibo bakarrari. 2022 urterako deialdi honetan, egoitza-aldia 12 hilabetekoa da.
Deialdia 2023ko urtarrilaren 10era arte egongo da irekita. Parte hartzeko idatzi liburutegia@karmela.eus helbidera.
Iniziatiba honek topaketa eta elkarlan-gune bat izan nahi du herri mugimenduen, proiektu artistikoen eta horien sortzaileen artean. Sorkuntzari eta experimentazioari ireki nahi diogu KARMELA; saretze eta ikaskuntza prozesuak martxan jartzeko. Hortaz, egoitza artistikoen programa honek helburu bikoitza dauka: sorkuntza artistiko kritikoari lekua egitea; eta aliantzak eraikitzea sortzaile eta herri mugimenduen artean.
Ibilbidearen hasieran zein aurrerago egonik ere, edozein sortzailerentzako espazio bat izan nahi du Egoitza honek. Batez ere, diziplinak-diziplina, proiektu kritiko eta eraldaitzaleei egin nahi diegu lekua.
***
Para leer el documento completo de la convocatoria haz click aquí.
En el espacio ocupado y autogestionado KARMELA, situado en el barrio Santutxu de Bilbao, seguimos adelante con el programa de residencias artísticas, con el objetivo de apoyar el trabajo realizado por artistas y creadorxs. Con este programa queremos ceder el uso del espacio “Sorkuntza Tailerra” a un artista, o a un colectivo. Para esta convocatoria de 2022, la duración de la residencia es de 12 meses.
La convocatoria estará abierta hasta el 10 de enero de 2023. Para participar escribe a liburutegia@karmela.eus
Esta iniciativa espera ser un punto de encuentro y de trabajo en común entre movimientos sociales, proyectos artísticos, y sus creadoras. Queremos abrir KARMELA a la creación y a la experimentación; para así poner en marcha procesos de aprendizaje y de colaboración. Por eso, este programa de residencias artísticas tiene un objetivo doble: hacer sitio a la producción artística crítica; y construir alianzas entre personas y colectivos creadores, y movimientos sociales.
Esta residencia quiere ser un espacio para cualquier persona creadora: tanto para aquellas que están al principio de su vida artística, como para las que estén más adelantadas. Sobre todo, queremos crear un espacio para proyectos críticos y transformadores, sean de la disciplina que sean.
BESTIAK | Karmelako Liburutegia 